Read-only Browsing: Please complete the first section of the form in order to edit subsequent sections.
您可以点击右上角的中国国旗切换成中文界面。

Applicant (Child) Information

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR EACH QUESTION CAREFULLY. INCORRECTLY ENTERED INFORMATION WILL RESULT IN A DELAY IN THE PROCESSING OF THE APPLICATION

中国籍申请人请使用汉字。
Please use your child’s legal name as it appears on their birth certificate.

请输入孩子姓氏拼音。不要输入汉字。如,“李”的拼音为Li。
Please enter your child’s family name in pinyin. Please don’t use Chinese characters in this field. For example, 李 should be entered as Li.

中国籍申请人请使用汉字。
Please use your child’s legal name as it appears on their birth certificate.

请输入孩子名字拼音。不要输入汉字。如,“小鹏”的拼音为Xiaopeng。字中间不要空格。
Please enter your child’s first name in pinyin. Please don’t use Chinese characters in this field. For example, 小鹏 should be entered as Xiaopeng.

请准确填写英文名。一旦入学,英文名将被默认为是孩子在校就读阶段所有账户的登录名,也是IC卡上显示的名字。一旦设置,将无法更改。如果暂时没有英文名,请留空且尽快取名,并在孩子录取后告知招生办,我们会帮您填写。
Please correctly input your child’s English name. After enrolling, this name cannot be changed because it will be used for all of the pupil’s accounts and displayed on the IC card. If your child does not have an English name, please leave this section blank and give one as soon as possible. Once given, we will fill in this field for you.

Please enter a parent mobile phone contact here. If there is an error in the form, a member of the admissions department will contact you.

非中国大陆学生需填写 / Non-mainland Chinese applicants.

请填写您孩子当前就读学校。如果在杭州市内,请填写所在区。如果在外市或境外就读,请填写相应城市或国家。
Please enter the Hangzhou district where your child currently studies. If the school is outside Hangzhou, please enter the city. If outside China, enter the country.

Language

中文请选Chinese

Other Languages Spoken

Only Grade 4 and above can apply for boarding. Spaces are not guaranteed.

请填写您希望校车接送的位置信息。
注意:我们不能保证校车一定会经过您所填写的位置,但我们会在安排校车路线时,将您的位置信息作为参考。服务部门将会联系所有申请校车的家庭。
Please note: We cannot guarantee that we will have a bus service to your location, but entering a preferred location here will help us to plan accordingly. The Services team will contact each family who has requested the school bus service individually.

Family Information
Upload New Photo?

请上传学生的近期证件照
照片上传要求:
彩色
白底
正面
证件照
6个月以内的近照

上传的照片不大于5MB。
上传的照片格式为JPG、PNG或GIF格式。
上传的附件为PDF格式。
所有上传文件须清晰易读。

Upload a recent passport sized ( 1 inch) photo of your child.
The photograph must meet the following requirements:
Colour photograph
* White background only
* Clearly show the child’s face
* Head and shoulders only
* Photograph must be recent; no more than 6 months old

* Uploads should not exceed 5MB.
* Uploaded images should be in JPG, PNG or GIF format.
* Uploaded documents should be in PDF format.
* All text in uploaded documents must be clearly readable.

Parent (Guardian) Information

先生 Mr. / 女士 Mrs.

父亲 Father,母亲 Mother,祖父/外祖父 Grandfather,祖母/外祖母 Grandmother, 其他 Other

已婚 Married / 单身 Single / 分居 Separated / 离异 Divorced /丧偶 Widowed

男 Male / 女 Female

请务必使用您本人的邮箱地址并保证拼写正确。您在此创建的邮箱和密码将作为您完成整个录取流程的登录信息。

It is important that you enter your own email address, and make sure the spelling is correct. The email address and password you choose here will become the login details you will use to complete the admissions process.


其他语言 / Other Languages Spoken

家庭住址 / Residential Address

请具体到门牌号

(仅限中国大陆籍家长/Mainland Chinese parents only)

邮寄地址 / Postal Address


工作所在地地址 / Work Address


Parent (Guardian) Information

先生 Mr. / 女士 Mrs.

父亲 Father,母亲 Mother,祖父/外祖父 Grandfather,祖母/外祖母 Grandmother, 其他 Other

已婚 Married / 单身 Single / 分居 Separated / 离异 Divorced /丧偶 Widowed

男 Male / 女 Female

请务必使用您本人的邮箱地址并保证拼写正确。您在此创建的邮箱和密码将作为您完成整个录取流程的登录信息。

It is important that you enter your own email address, and make sure the spelling is correct. The email address and password you choose here will become the login details you will use to complete the admissions process.


其他语言 / Other Languages Spoken

家庭住址 / Residential Address

请具体到门牌号

(仅限中国大陆籍家长/Mainland Chinese parents only)

邮寄地址 / Postal Address


工作所在地地址 / Work Address


增加家长或监护人 / Add Parent or Guardian